نص معلومات حول معالجة البيانات الشخصية
(“نص المعلومات”)
كما سيتي دونر؛ من أجل إعلامك، يتم تقديم نص المعلومات هذا المتعلق بحماية البيانات الشخصية (“نص المعلومات”) لاهتمامك بصفتك مراقب البيانات من أجل حماية البيانات الشخصية لعملائها وشركاء الأعمال والأطراف الثالثة الأخرى التي تتعامل معها لديه علاقة وضمان سرية البيانات والأمن.
يتوافق نص المعلومات هذا مع المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”). في نطاق المقال، تم تقديمها و/أو جمعها في نطاق زيارة شركة City Döner من خلال موقعها الإلكتروني، أو تقديم طلب أو طلب الاستشارة بالطرق المادية أو غيرها، أو إبرام عقد استشاري و/أو تنفيذ عقد الاستشارة، أو تنفيذ عمليات التوظيف، أو تقديم الخدمة لأولئك الذين يرغبون في الاتصال. تعمل City Döner بمثابة “مراقب البيانات” فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية (أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده، مثل اسمك وعنوانك وهاتفك الرقم وعنوان البريد الإلكتروني) (“البيانات الشخصية”) وحقوقك المتعلقة بها. وقد تم إعداده لضمان الوفاء بالتزام الإفصاح. تحمل City Döner لقب مراقب البيانات ضمن نطاق KVKK فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية. يمكن لشركة City Döner معالجة البيانات الشخصية وتخزينها وفقًا لـ KVKK والتشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.
أغراض معالجة البيانات الشخصية
بياناتك الشخصية، المادة 20 من الدستور التركي. المادة والمادة 4 من KVKK. من قبل مراقب البيانات City Döner وفقًا للمادة؛
تقديم الخدمات التي تطلبها بما يتماشى مع احتياجاتك،
التواصل عبر الموقع ,
تخطيط استراتيجيات الأعمال التجارية و/أو القانونية،
استشارات العروض، ومراجعة عروض الخدمات،
تنفيذ عملية أمن المعلومات،
إنشاء و/أو تنفيذ اتفاقية مبيعات أو استشارة،
تنفيذ عمليات علاقات العملاء،
تنفيذ عمليات العقد وتحديد ومراقبة سلطات التوقيع للأطراف الموقعة على الوثائق ذات الصلة
تسجيل الهوية والعنوان والرقم الضريبي وغيرها من المعلومات اللازمة لتحديد أصحاب والمخاطبين بكافة أنواع الأعمال والمعاملات وإعدادها ورقياً أو إلكترونياً.
تقديم المعلومات إلى المحكمة المختصة ومكتب التنفيذ والمؤسسات و/أو المنظمات،
تقييم المرشحين أثناء عمليات التوظيف
توفير المعلومات حول الأحداث الجارية والأخبار على أساس الخدمات،
يمكن معالجتها للأغراض التالية.
طرق جمع البيانات الشخصية والأسباب القانونية
قد يتم جمع البيانات الشخصية شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا بواسطة City Döner من خلال الأدوات والقنوات المستخدمة، بما في ذلك تقديم الخدمات الاستشارية وتقديم عروض الخدمات و/أو إقامة علاقات مع العملاء و/أو إبرام اتفاقيات استشارية وتقديم الخدمات من خلال الموقع الإلكتروني. ، وبما يتماشى مع الأغراض المذكورة أعلاه. يتم جمع تقديم الخدمات بناءً على تلبية الحد الأدنى من الاحتياجات التكنولوجية والأسباب القانونية التي يحددها القانون حتى يتمكن Döner من الوفاء الكامل والدقيق بمسؤولياته الناشئة عن العقود والقوانين. تتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها لهذه الأسباب القانونية بواسطة City Döner وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في KVKK. الخامس و وتماشيًا مع شروط المعالجة والأغراض المحددة في المادة 6، يجوز أيضًا معالجة البيانات الشخصية ونقلها للأغراض المحددة في هذا النص.
معالجة البيانات الشخصية
ستقوم City Döner بجمع البيانات الشخصية فقط لأغراض دقيقة وواضحة وقانونية، ويجوز لها تخزينها للفترات المطلوبة لأغراض معالجة البيانات الشخصية الموضحة في القسم ذي الصلة أعلاه، ولن تكون البيانات الشخصية متوافقة مع الأغراض التي من أجلها تم جمعها ضمن الإطار المحدد في KVKK ونص المعلومات هذا. لن يتم معالجتها بأي شكل من الأشكال وفي حالة اختفاء الأسباب التي تتطلب معالجتها، سيتم حذفها أو إتلافها أو إخفاء هويتها بحكم منصبه أو بناءً على طلب الشخص المعني، مع عدم الإخلال بالحالات التي يلزم فيها قانوناً الاحتفاظ بها.
نقل البيانات الشخصية
ستتم معالجة بياناتك الشخصية بواسطة City Döner وفقًا للقانون من أجل تحقيق أغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في نص المعلومات هذا بالإضافة إلى أغراض معالجة البيانات المذكورة أدناه. ووفقاً للمادة 8، يمكن نقلها إلى شركاء الأعمال والمحامين والمحاكم المختصة و/أو مكاتب التنفيذ والمؤسسات والمنظمات العامة في الدولة لغرض عمليات التدقيق القانوني والمالي. بالإضافة إلى ذلك، بياناتك الشخصية، KVKK بموجب المادة 9، تقدم City Döner خدمات مباشرة أو غير مباشرة إلى أطراف ثالثة في الخارج تتلقى منها أو تخطط لتلقي الاستشارات أو الدعم أو الخدمات القانونية، وإلى أطراف ثالثة تتلقى منها أو تخطط لتلقي الدعم الاستشاري أو الخدمات بشأن مسائل أخرى (بما في ذلك مقدمي خدمات الحوسبة السحابية الذين قد يكون لديهم خوادم في بلدان مختلفة).) ، يمكن نقلها إلى المؤسسات والمنظمات المرخص لها قانونًا في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة.
على الرغم من أنه قد يتم نقل بياناتك الشخصية محليًا أو خارجيًا، إلا أن City Döner تتخذ الحد الأدنى من التدابير الفنية والإدارية اللازمة على المستوى المناسب. بالإضافة إلى ذلك، هناك طرف ثالث يقوم بنقل البيانات. يتم الالتزام بأن يتخذ الأفراد الإجراءات الفنية والإدارية اللازمة.
حقوق مالك البيانات
المادة العشرون من الدستور التركي. تنص المادة 11 من قانون KVKK على أن لكل شخص الحق في الحصول على معلومات حول البيانات الشخصية المتعلقة به. وفقًا للمادة، يتم تنظيم أن الحق في “طلب المعلومات” هو من بين حقوق مالك البيانات الشخصية. في هذا السياق، توفر City Döner المعلومات اللازمة في حالة طلب صاحب البيانات الشخصية معلومات، ومن خلال نص المعلومات هذا، تقوم City Döner بإبلاغ مالك البيانات حول كيفية ممارسة الحق في طلب المعلومات وكيف ستتم الأمور المتعلقة بطلب المعلومات يتم تقييمها.
يتمتع مالكو البيانات الشخصية بالحقوق التالية وفقًا لـ KVKK:
معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة أم لا،
طلب معلومات حول البيانات الشخصية إذا تمت معالجتها،
معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم للغرض المقصود منها،
معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو خارجيًا،
طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا كانت غير كاملة أو تمت معالجتها بشكل غير صحيح،
المادة السابعة من KVKK لطلب حذف/تدمير البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة وإخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها في هذا السياق،
الاعتراض على ظهور نتيجة غير مواتية من خلال تحليل البيانات المعالجة حصرا من خلال الأنظمة الآلية،
طلب إزالة البيانات الشخصية في حالة تعرضها لأضرار بسبب المعالجة المخالفة لـ KVKK.
لديهم حقوق.
تطبيق مالك البيانات
يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك المذكورة أعلاه كتابيًا إلى bilgi@citydoner.com.tr أو إلى عنواننا أدناه. إذا كان إنهاء هذه الطلبات يتطلب تكلفة إضافية، فقد تطلب City Döner رسومًا من مقدم الطلب بالتعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
مدينة دونر
كولوغلو، شارع الاستقلال.
رقم: 131/أ
بيوغلو / اسطنبول
الرمز البريدي: 34421